Il cartellone
COSTRUIRE IL TEMPO

PROGETTO CANTACRONACHE

un progetto di Walter Colle, Enrico de Angelis e Moni Ovadia

con
Fausto Amodei, Giovanna Marini, Gualtiero Bertelli, Ginevra Di Marco, Kosovni Odpadki, Enzo Jannacci, Caparezza, Banda Osiris, Moni Ovadia, Grazia Di Michele, Yo Yo Mundi, Alessio Lega

coproduzione Nota, Club Tenco e Mittelfest 2008

ITALIA

MUSICA

Cava di Tarpezzo

NOUMA

Giallo informatico – scopri orme norme forma formule

regia e drammaturgia Serena Di Blasio

con
studenti Liceo Copernico, Liceo Marinelli, ITIS Malignani, Universita’ degli Studi di Udine e LiberEtà

Produzione Gruppo DISCuTE
ITALIA

TEATRO

Centro San Francesco

OYLEM GOYLEM

di e con Moni Ovadia 

con la Stage Orchestra:

Janos Hasur, violino

Luca Garlaschelli, contrabbasso

Emilio Vallorani, flauto, ottavino e percussioni

Massimo Marcer, tromba e flicorno

Paolo Rocca, clarinetto e clarinetto basso

Albert Mihai, fisarmonica

Marian Serban, cymbalon

Promomusic in coproduzione con Oylem Goylem Produzioni

ITALIA

TEATRO

Piazza Duomo

BAUMAN (Zygmunt) CIRCUS

da Zygmunt Bauman

regia e drammaturgia Paolo Giorgio

musica Nicola Arata – Pim Ensemble Orchestra

impianto scenico Guido Buganza

produzione Band à Part e Tieffe Stabile d’innovazione in collaborazione con Mittelfest 2008

ITALIA

TEATRO

Palazzetto dello Sport di Cividale

CLOWN CERCASI

di Matei Visniec

regia Radu Nichifor

con
Marius Manole, Alin FLorea, Cornel Cimpaoe, Ionel Spalatu, Stefanita Radu, Cosmin Cosma, Alexandru Marin

Teatrul “Maria Filott” Braila

ROMANIA

TEATRO

Teatro Ristori

CON IL CIELO E LE SELVE

di Mario Rigoni Stern

interpretazione e regia di Pino Petruzzelli

canzoni composte ed eseguite dal vivo da Luigi Maieron

Centro Teatro Ipotesi

ITALIA

TEATRO

Chiesa di San Francesco

TIME IS NO MONEY

Riflessioni di Claudio Magris intorno a Capitalismo e Tempo

ITALIA

INCONTRO

Chiesa di San Francesco

CALIGULA

da Caligula di Albert Camus

regia Tomaž Pandur

con
Livio Badurina, Dijana Vidušin, Sven Medvešek, Hrvoje Klobučar, Ozren Grabarić Sven Sestak, Filip Križan, Vedran Živolić, Silvio Vovk, Igor Kovač

produzione Gavella Theatre and Pandur.Theatres in coproduzione con Festival Theatre City, Ulysses Theatre, Ohrid Summer Festival e in collaborazione con Mittelfest 2008

SLOVENIA – MONTENEGRO – CROAZIA -MACEDONIA

TEATRO

Piazza Duomo

CABARET 900

ovvero Cronache di un’alba abortita

basato su Paparazzi di Matéi Visniec

ideazione e regia Mali Weil

con
Daniele Ciglia, Fabio Groppo, Marta Pizzigallo, Roberto Testa, Alessia Vicardi

Mali Weil in collaborazione con Comune ci Trento-Progetto Politiche Giovanili, Accademia Di Romania In Roma, Florian Teatro Stabile D’innovazione e Mittelfest 2008

ITALIA

TEATRO

Palazzetto dello Sport di Cividale

I REDUCI

di Michele Bia, Carlo Bruni e Michele Santeramo

diretto da Carlo Bruni

con
Nunzia Antonino, Ippolito Chiarello, Christian Di Domenico, Franco Ferrante, Michele Sinisi

Compagnia La Pecora Nera in coproduzione con Castel Dei Mondi 2008, Teatro Minimo, Teatro Curci Barletta, Teatro Rossini, Gioia Del Colle Bam Teatro e Mittelfest 2008

ITALIA

TEATRO

Teatro Ristori

LEGNO, DIAVOLI E VECCHIETTE… STORIE DI MARIONETTE

di e con Giorgio Gabrielli

ITALIA

TEATRO DI FIGURA

Piazza Paolo Diacono

LO SGUARDO LIETO

a cura di Massimo Gon

Con
giovani talenti dai Conservatori musicali di Trieste e Udine

ITALIA

MUSICA

Chiesa di San Francesco

X(ICS) RACCONTI CRUDELI DELLA GIOVINEZZA

[ X.03 movimento terzo]

ideazione e regia Enrico Casagrande e Daniela Nicolò

video Motus & Francesco Borghesi

produzione Motus, Theater Der Welt 2008 In Halle, Istituzione Musica Teatro Eventi, Comune Di Rimini “Progetto Reti”, Lux-Scène National De Valence, La Biennale Danza Di Venezia in collaborazione con Mittelfest 2008

ITALIA – GERMANIA – FRANCIA

TEATRO

Teatro Ristori

QUARTETTO

di Heiner Müller

scene e regia di Salvo Gennuso

musiche GiancarloTrimarchi

immagini video Luca Pulvirenti

con
Elaine Bonsangue, Rita Salonia, Marco Sciotto

produzione Statale 114

ITALIA

TEATRO

Palazzetto dello Sport di Cividale

ESMA REDZEPOVA IN CONCERTO

Queen of the Gypsies

con
Makedonsko Devojce, Site Devojcinja, Zosto Si Me Majko Rodila, Dojdi Mi Stojanke

Musiche tradizionali romà di Skopje

MACEDONIA

MUSICA

Chiesa di San Francesco

ALLA FINE L’INIZIO

ideazione e regia Andrea Paciotto

musica e media design Jan Klug

movimenti coreografici Salvator Spagnolo

produzione Officina Eclectic Arts

ITALIA

DANZA

Piazza Duomo

PUPILIJA, PAPA PUPILO PA PUPILČKI – REKONSTRUKCIJA

Pupilija Papa Pupilo And The Pupilceks – Reconstruction

ricostruzione di Janez Janša

dallo spettacolo (1969) ideato da Dušan Jovanović

produzione Maska in coproduzione con Stara Elektrarna, festival Ex-Ponto, Studentska Založba

SLOVENIA

TEATRO

Palazzetto dello Sport di Cividale

RAMZI ABUREDWAN

in concerto

con la formazione palestinese Dal’Ouna:

Ramzi Aburedwan, bouzouk, viola
Tarik Rantissi, percussioni orientali
Mohammad Najem, clarinetti, ney
Mohammad Alqutati, accordion
Oday El Khatib e Noura Madi, canto

associazione Al Kamandjati

ISRAELE

MUSICA

Chiesa di San Francesco

IL PROCESSO DI SHAMGOROD

di Elie Wiesel

regia Miriam Camerini

costumi Daniella Gelfer e Carolina Yaghoubzadeh

musiche Manuel Buda e Marco Camerini

produzione Purimspieler

ITALIA

TEATRO

Chiesa di Santa Maria dei Battuti

THE BEST OF IMAGE 

di Eva Asterová, Josef Tichý, Petr Liška, René Pyš

coreografia Eva Asterová

musica Zdenĕk Zdenĕk, Petr Malásek

costumi Ladislav Vyskočil

produzione Alexander Crihar-Image Theatre-Praga

REPUBBLICA CECA

TEATRO DI FIGURA

Teatro Ristori

RITORNO AD AQUILEIA

1. I) FLORES AQUILEIAE

musica nel patriarcato di Aquileia

con
Ensemble Dramsam:
Alessandra Cossi, canto, synphonia, campane
Nadia Cecere, canto
Fabio Accurso, liuto medievale, traversa medievale, canto
Claudio Zinutti, canto, organo portativo
Gianpaolo Capuzzo, flauti diritti, flauto doppio, canto
Giuseppe Paolo Cecere, canto, viella, salterio “alamanno”

1. II) RITORNO AD AQUILEIA

cantata di Giovanna Marini

con
Quartetto Vocale :
Giovanna Marini, Patrizia Bovi, Francesca Breschi, Patrizia Nasini

produzione Nota in collaborazione con Mittelfest 2008

ITALIA

MUSICA

LO SFARZO NELLA TEMPESTA

ideazione Eva Geatti e Nicola Toffolini

in scena Eva Geatti ed Erica Mattioni

Cosmesi, Santarcangelo 07, Comune Di San Vito Al Tagliamento , Associazion Culturâl Colonos , Progetto Integrato Cultura Del Medio Friuli , Comune Di Bologna

ITALIA

TEATRO

Palazzetto dello Sport di Cividale

LINA

quella che fa brutti sogni

di Massimo Salvianti

regia  Pierpaolo Sepe

con
Fulvia Carotenuto e Irma Ciaramella, Emanuela Lumare, Andrea Manzalini, Marco Natalucci

un progetto ExtraCandoni – Teatri in rete per la promozione, la produzione, la diffusione della nuova drammaturgia;
una produzione Arca Azzurra Teatro, Teatro Eliseo, Nuovo Teatro Nuovo;
con il sostegno di CSS Teatro Stabile di Innovazione del FVG, Teatro Kismet Opera e Mittelfest 2008

ITALIA

TEATRO

Teatro Ristori

SINFONICA FVG & VERNIKOV & BOGINO

musiche di Felix Mendelssohn-Bartholdy e Ludwig van Beethoven

direttore Marco Boni

Pavel Vernikov violino

Konstantin Bogino pianoforte

in collaborazione Studiomusica-Modena e Mittelfest 2008

ITALIA

MUSICA

Chiesa di San Francesco

RICORDANDO FRANCO BASAGLIA

nel trentennale della Legge 180

incontro con Massimo Cirri e Beppe Dell’Acqua

in occasione della prima assoluta di Lina

ITALIA

INCONTRO

Sala SOMSI

UOMO AVVISATO

di e con Vanni De Lucia

Associazione Culturale KOB-Kultur on Border

ITALIA

TEATRO

Foro Giulio Cesare

THREE DUETS

coreografie Mats Ek e David Neumann

con
Mikhail Baryshnikov, Ana Laguna, David Neumann

Barishnikov Arts Centre in collaborazione con AGR Associati e A.T.E.R.

ITALIA

DANZA

Teatro Nuovo Giovanni da Udine

PAROLE DI GIUDA

di e con Paolo Puppa

produzione Mittelfest 2008

ITALIA

TEATRO

Chiesa di Santa Maria dei Battuti

S DRUGE STRANE 

On the other side

regia e drammaturgia  Nataša Rajković e Bobo Jelčić

disegno luci Aleksandar Cavlek

con
Ksenija Marinković, Jadranka Đokić, Krešimir Mikić, Nikša Butijer

Zagrebačko Kazalište Mladih  – Zkm Zagabria

CROAZIA

TEATRO

Chiesa di San Francesco

LA FIGLIA DELL’ARIA

di Hans Magnus Enzensberger

regia di Janusz Kica

musiche Stanko Juzbašić

con
Silva Čušin

coproduzione Teatro Stabile Sloveno, Teatri a Teatro, Festival estivo del Litorale e Mittelfest 2008

ITALIA – SLOVENIA

TEATRO

Chiostro di San Francesco

TEST

Danza verticale

ideazione e coreografia di Wanda Moretti

musiche per sax, loops e live electronics Marco Castelli

wall dancers Marianna Andrigo e Alessia Grillo

produzione Associazione Il Posto

ITALIA

DANZA

Campanile del Duomo di Cividale

A LITTLE NIGHTMARE MUSIC

Duo Igudesman & Joo

con
Aleksey Igudesman e Richard Hyung-Ki Joo

in collaborazione con Studiomusica-Modena

AUSTRIA

MUSICA

Teatro Ristori

A CENTO METRI COMINCIA IL BOSCO

musiche Giancarlo Schiaffini

testi Silvia Schiavoni

eseguito da Orchestra Phantabrass (direzione Giancarlo Schiaffini)

voce solista Silvia Schiavoni

immagini VideoLoch

Nuove Forme Sonore in collaborazione con Mittelfest 2008

ITALIA

MUSICA

Chiesa di San Francesco

POLIFONIE DIVINE

Coro Interreligioso di Trieste

direttore Fabio Nossal

ITALIA

MUSICA

Duomo di Cividale

ORCHESTRA SINFONICA DEL FRIULI VENEZIA GIULIA

musiche di Brahms, Kodály, Šostakovič

direttore Michail Jurowski

ITALIA

MUSICA

Piazza Duomo

E’ ORIENTE

Da Budapest al Mar Nero

dal libro di Paolo Rumiz

musiche di De Maurizi, Ferenc Farkas, Giulio Viozzi, Marco Sofianopulo, Miroslav Miletič, Atanas Ourkouzounov, Béla Bartók

concerto poetico con

Caterina Goriup, flauto

Fabio Cascioli, chitarra

Barbara Della Polla, narratrice

ITALIA

MUSICA

Foro Giulio Cesare

NON ESSERE

Progetto HAMLET’S PORTRAITS

drammaturgia di gruppo a cura di Antonio Latella

assistenza alla drammaturgia Tommaso Tuzzoli e Federico Bellini

regia Antonio Latella

costumi e oggetti scenici Rosa Futuro e Tobias Marx

musiche Franco Visioli

con  Michele Andrei, Massimo Arbarello, Fabio Bellitti, Sebastiano Di Bella, Anne Sophie Durand, Marco Foschi, Giuseppe Lanino, Nicole Kehrberger, Fabio Pasquini, Annibale Pavone, Enrico Roccaforte, Rosario Tedesco, Emilio Vacca

una produzione Teatro Stabile dell’Umbria in coproduzione con Festival delle Colline Torinesi e Mittelfest 2008

ITALIA

TEATRO

Teatro Ristori