Il cartellone
SORRISI D'EUROPA

PER LA DOLCE MEMORIA DI QUEL GIORNO

 

musica di Luciano Berio

Edizioni Universal, Vienna (rappresenti da Casa Ricordi, Milano)

 

versione coreografica coordinata da Vittoria Ottolenghi

 

danzano Carla Fracci, Gheorghe Iancu, Letizia Giuliani, Enzo Celli, Lindsay Kemp, Xavier Martinez, Balletto del Sud, Bottega, Oplas, “Gruppo di Studio e di espressione corporea” (IUSM)

 

Associazione Culturale In Scena

in collaborazione con Mittelfest 2003

ITALIA

 

DANZA

 

Piazza San Francesco

MUSICA SENZA CUORE

da Cuore di Edmondo De Amicis

 

con
Paola Cortellesi

 

regia Francesca Angeli
voce Matelda Viola
pianoforte e musica Fabrizio De Rossi Re
contrabbasso Gianfranco Tedeschi

 

I concerti nel parco
ITALIA

 

TEATRO-MUSICA-CABARET

 

Piazza Duomo

 

IL BUON SOLDATO SVEJK

Film in tre episodi

 

di Jiri Trnka

 

Centro Espressioni Cinematografiche; Cineteca del Friuli / Cinemazero
ITALIA-UNGHERIA

 

CINEMA

 

Piazza del Duomo

MICROCOMMEDIE

sedici autori dalla MittelEuropa

 

con

Giandomenico Cupaiuolo, Marco Dell’Acqua, Daniela Di Giusto, Emanuela Galliussi, Anna Hurkmans, Lorenzo Moncelsi, Alvaro Piccardi, Giusi Saija, Gaia Saitta, Riccardo Zinna, Andrea Zuccolo

 

regia  Giuseppe Rocca

 

produzione Mittelfest 2003

ITALIA

 

TEATRO

 

Chiostro di San Francesco

 

 

ALBANIA

• LA GIACCA

di Gjergi Vlashi

 

 

AUSTRIA

• GALA NESTROY

di  Peter Turrrini

 

 

BIELORUSSIA

• LADY LEAR DEL DISTRETTO DI MINSK

di Olga Demianova

 

 

BOSNIA

• QUEL GIORNO LUNGAMENTE ATTESO

di Nenad Veličković

 

 

BULGARIA

• MOZZARELLA E PARMIGIANO

di Kamen Donev

 

 

CROAZIA

• I VAMPIRI

di  Darko Lukić

 

 

ITALIA – FRIULI

• LA MUART A È UNE GRAN BIELE FANTATE

di Elio Bartolini

 

 

ITALIA

• LA VERA STORIA DI ALCMENA

di Vincenzo Cerami

 

 

MACEDONIA

• CAMPAGNA ELETTORALE

di Žanina Mirčevska

 

 

MOLDOVA

• CARMEN A CHISINAU

di Dumitru Crudu

 

 

POLONIA

• GRUPPO LACOONTE

di Tadeusz Różewicz

 

 

REPUBBLICA CECA

• LA BORSA DELLE BUONE IDEE

di Arnošt Goldflam

 

 

ROMANIA

• LA FUGA DI NOTIZIE

di Matéi Visniec

 

 

SLOVACCHIA

• LA FAMIGLIA

di Viliam Klimáček

 

 

SLOVENIA

• EFFETTI COLLATERALI

di Marko Sosić

 

 

UNGHERIA

• IL BACIAMANO

di Gábor Görgey

PHOPHONIX

la prima orchestra di musica improvvisata del FVG

 

Lorena Favot, voce

 

Phophonix Orchestra

ITALIA

 

 

MUSICA

 

 

Teatro Ristori

MUSICA DAL DANUBIO E LA FAMIGLIA STRAUSS

 

 

Orchestra Sinfonica del FVG

Peter Guth, direttore

 

 

AUSTRIA – ITALIA

 

 

MUSICA

 

 

Piazza Duomo

TRIO ČAJKOVSKIJ

 

 

musiche di P. Čajkovskij e B. Smetana

Pavel Vernikov, violino;

Anatole Lieberman, violoncello;

Kostantin Bogino, pianoforte

 

 

MUSICA

 

 

Chiesa di S. Maria in Corte

ROMANTIADE

 

 

coreografia Iván Markó

orchestra Rajkó Gypsy Ensemble

 

 

Magyar Festivál Balett

 

 

UNGHERIA

 

 

DANZA

 

 

Piazza Duomo

DECAMERONE 

 

 

da Giovanni Boccaccio

 

 

regia  Augusto Zucchi

 

con gli allievi della Scuola Internazionale del Teatro Auroville

 

 

ITALIA

 

 

TEATRO

 

 

Teatro Ristori

L’AVVENTURA DI MARIA

 

 

di Italo Svevo

 

 

regia Antonio Salines

 

con

Antonio Salines, Maria Grazia Plos, Maurizio Zacchigna, Adriano Giraldi

 

 

ITALIA

 

 

TEATRO

 

 

Piazza San Pietro

KAGEL VS BEETHOVEN

 

Concerto n° 1 per pianoforte e orchestra op. 15
Concerto n. 4 per pianoforte e orchestra in sol magg. op. 58

 

direttore e solista Alexander Lonquich

 

Orchestra Sinfonica del Friuli-Venezia Giulia
ITALIA

 

MUSICA

 

Piazza del Duomo

IL MATRIMONIO

 

 

da Nikolaj Gogol

 

 

musica di Modest Mussorgskij

Giovanni Bietti, pianista e concertatore

 

con
Fabio Tinalli, Laura Pugliese, Francesco Giannelli, Luca Caponi

 

 

ITALIA

 

 

MUSICA

 

 

Chiesa di S. Maria in Corte

SENZA CUORE

 

 

da Cuore di Edmondo De Amicis

regia Francesca Angeli

con Paola Cortellesi

 

 

Piazza Duomo

SATYRICON
dalla Cena Trimalchionis di Petronio Arbitro

 

musiche di Bruno Maderna

a cura di Giorgio Pressburger

 

con
Leonardo de Lisi, Alda Caiello, Roberto Abbondanza, Corinne Romijn, Fabio Buonocore

Orchestra della Toscana

Luca Pfaff, direttore

 

 

Produzione Mittelfest
ITALIA

 

 

MUSICA

 

 

Piazza San Giovanni

ZIMA POD STOLEM / UN INVERNO SOTTO IL TAVOLO

 

 

di Roland Topor

 

 

regia Krzysztof Rekowski

 

 

Teatr Ludowy

ITALIA/POLONIA

 

 

TEATRO

 

 

Teatro Ristori

IONESCOMANIA

 

 

dai testi di Eugène Ionesco

adattamento di Žanina Mirčevska

regia, scenografia Eduard Miler

 

 

Teatro Nazionale del Montenegro

SERBIA – MONTENEGRO

 

 

TEATRO

 

 

Teatro Ristori

LE BALLATE DI PETRICA KEREMPUH

spettacolo – festa popolare con vivande

 

di Miroslav Krleža

 

 

un progetto di Giorgio Pressburger

regia Sabrina Morena

con Bebo Storti

 

 

ITALIA – CROAZIA

 

 

MUSICA

 

 

Piazza Dante

ENRICO RAVA QUINTET

 

Enrico Rava, tromba

Stefano Bollani, pianoforte

Gianluca Putrella, trombone

Ares Tavolazzi, contrabbasso

Roberto Gatto, batteria

 

ITALIA

 

MUSICA

 

Piazza Duomo

UN PETIT TRAIN DE PLAISIR

 

 

di Azio Corghi da Rossini

 

 

Paola Biondi, Deborah Brunialti, pianoforti

 

con magie e trasformismi di Bustric

 

 

ITALIA

 

 

MUSICA/TEATRO

 

 

Teatro Ristori

KIND OF PORGY AND BESS

una reinterpretazione

 

Paolo Fresu, tromba e flicorno

Furio Di Castri, contrabbasso

Nguyen Le, chitarra elettrica

Morten Lund, batteria

Antonello Salis, pianoforte

Dhafer Youssef, oud e voce

 

ITALIA

 

MUSICA

 

Piazza Duomo

LE BARUFFE  CHIOZZOTTE

 

 

di Carlo Goldoni

 

 

regia Pierluca Donin

 

 

Dramma Italiano HNK Rijeka

ITALIA – CROAZIA

 

 

TEATRO

 

 

Teatro Ristori

CERCIVENTO

 

 

di Carlo Tolazzi

 

 

con

Massimo Somaglino e Riccardo Maranzana

 

TeatroClub Udine e Mittelfest
ITALIA

 

TEATRO

 

Sala Grande di San Francesco

OMAGGIO A ARVO PÄRT

 

 

I Solisti Aquilani

 

 

Michael Fendre, direttore

 

 

ITALIA – ESTONIA

 

 

MUSICA

 

 

Chiesa di San Francesco

LA SERVA PADRONA

di Giovanni Battista Pergolesi

 

IL SERVO PADRONE

di Aldo Tarabella

 

regia Aldo Tarabella

con Paolo Pecchioli, Sabrina Vianello, Massimo Pezzati

Orchestra Opera Bazar

Erasmo Gaudiomonte, direttore

ITALIA

 

MUSICA

 

Teatro Ristori

ENZO JANNACCI IN CONCERTO

 

con Enzo Jannacci

 

Musica S.r.l

ITALIA

 

MUSICA

 

Piazza Duomo

L’OCCASIONE FA IL LADRO

 

burletta per musica in un atto di Luigi Prividali

musiche di Gioacchino Rossini

 

regia Giorgio Pressburger

 

con Gabriella Costa-Maluberti, Maurizio Leoni, Antonis Koroneos, Angela Bonfitto, Luciano Graziosi, Giovanni Maini

Orchestra Filarmonia Veneta

Romolo Gessi, direttore

 

ITALIA

 

MUSICA

 

Piazza Diacono